такою драгоценной — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «такою драгоценной»

такою драгоценнойso precious

все родственники только охали да ахали над новым маленьким благословением божьим, такой миленький, такой... такой драгоценный.
all the relatives just oohing and aahing over the new little blessing, so cute, so-— so precious.
Она так хрупка, так драгоценна, и вдруг, внезапно, все кончено.
It's so delicate, so precious, and then, suddenly, it's all over in an instant.
Жизнь так драгоценна отлично
Life is so precious. Great.
Подарить всем такую драгоценную электронную информацию?
Give away all that precious electronic information?
Так драгоценно мое здоровье.
My health seems to be so precious.
Показать ещё примеры для «so precious»...