таком наряде — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «таком наряде»
таком наряде — this outfit
Джин, ты был рождён, что придумать такой наряд.
Gene, you were born to design this outfit.
Он бы лопнул, если бы увидел тебя в таком наряде.
He'd bust something if he saw you in this outfit.
В таком наряде? "
In this outfit?"
Именно такой наряд я представляю, когда пытаюсь не кончить.
It's the outfit I picture when I'm trying not to come.
В таком наряде это сразу ясно.
In that outfit it's obvious
Показать ещё примеры для «this outfit»...
advertisement
таком наряде — dressed like this
Если бы святой отец увидел тебя в таком наряде ...
I f the priest saw you dressed like this he would ...
Нет, я всегда хожу в таком наряде с сонным лицом в полшестого утра.
No, I usually sit around my hotel room dressed like this at 5:30 in the morning, sleepy look on my face.
— В таком наряде? -Нет.
— Dressed like this?
Слушай, в таком наряде не ходят в кино, так давайте выясним, откуда она пришла вчера вечером.
Look, you don't go to the movies dressed like this. So let's find out where she came from last night.
Разве не все невесты репетируют свадебный танец в таком наряде?
Don't all brides show up to their wedding dance rehearsal dressed like this?
Показать ещё примеры для «dressed like this»...