таком восторге от — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «таком восторге от»
таком восторге от — so excited about
Ты был в таком восторге от своей шляпы.
You were so excited about your hat.
Ещё буквально вчера вы все были в таком восторге от вашего первого дела, а сейчас взгляните на себя.
Just literally yesterday, you were all so excited about your first case, and now look at you.
Но мальчуган в таком восторге от нашего турпохода, что я просто не смог выманить его из машины.
But the little nipper is so excited about our camping trip, I just couldn't coax him out of the car.
Вам, наверное, интересно, почему я в таком восторге от того, что я здесь.
You might be wondering why I'm so excited about being here.
Я рад, что ты в таком восторге от него.
Oh. I'm glad you're so excited about him.
Показать ещё примеры для «so excited about»...