такой чистенький — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «такой чистенький»
такой чистенький — so clean
И такая чистенькая.
And so clean!
М: Это всё ты, ты такой чистенький.
Because you, you're so clean.
Весь такой чистенький, а вот зуба всё равно нет.
All cleaned up huh, except for that tooth.
Такой чистенький, не сравнить с мужиками, даже не думают мыть его чаще раза в год.
He is so clean compared pigs with those men, I believe they never dreamed Washing in a range of 1 year.
advertisement
такой чистенький — другие примеры
Такой чистенький, с мальчишеским лицом.
It looks so clean and clear with his boyish face.
У меня-то нет такой чистенькой работы.
I can't just walk into some fancy job.
Эта фотка такая чистенькая, гули-гули.
Okay. -This picture? Just seems so goody-good.
Трейси не такая чистенькая, как кажется.
Well, Tracy's not as wholesome as she looks.
Он не такой чистенький как все думают.
He's not the spic-and-span boy they think he is.
Показать ещё примеры...