такой ситуации — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «такой ситуации»

такой ситуацииsituation

Почему ты думаешь, что я принимаю такую ситуацию?
He has nothing to do with this. Why do you think I accept this situation?
Дети в такой ситуации!
Conceiving babies in this situation!
Однажды, давным-давно, кое-кто был в такой ситуации.
Once, a long time ago, someone was in this situation.
В такой ситуации можешь ожидать худшего.
In this situation you can expect the worst.
Что ты делаешь в такой ситуации?
What do you do in this situation?
Показать ещё примеры для «situation»...
advertisement

такой ситуацииsuch a situation

И как вы очутились в такой ситуации?
Why are you in such a situation?
В такой ситуации,.. чтобы навести порядок, нужна чистка.
In such a situation... one has to make a clean sweep to restore order.
В такой ситуации, будучи одновременно в двух местах, приходят лучшие идеи.
By being in such a situation by being in two different places simultaneously one can best contemplate ideas.
Я пытаюсь не сомневаться в вас, но ничего не могу с собой поделать в такой ситуации.
Though I try not to doubt you, I can't help it in such a situation.
Она считает, что в такой ситуации я скажу: «Как это возможно?»
She thinks in such a situation I'll say, «How can it be?»
Показать ещё примеры для «such a situation»...