такой малой суммы — перевод на английский

такой малой суммы — so little

— 65. Никогда не работал за такую маленькую сумму. Только однажды, и это было очень благородное дело.
I never worked for so little... except once, and that was a very noble cause.
Что значит такая маленькая сумма денег для того, у кого их много?
What's so little to someone who has so much?
advertisement

такой малой суммы — such a small amount of money

Было бы ужасно нам стать врагами из-за такой малой суммы.
It would be a shame to make enemies of each other over such a small amount of money.
Было бы ужасно нам стать врагами -из-за такой малой суммы.
It would be a shame to make enemies of each other over such a small amount of money.
advertisement

такой малой суммы — другие примеры

Ты когда-нибудь видел на нем такую маленькую сумму?
Have you ever seen one this low?
— Такая маленькая сумма — 35 тысяч.
Such a small sum -— $35,000.
[СТАРИК] Сомневаюсь, что городу полегчает от такой малой суммы, как мои 8 шиллингов и 3 пенса.
I doubt the city would concern itself with such a paltry amount as eight shillings and threepence.