такой лузер — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «такой лузер»

такой лузерsuch a loser

Почему я такой лузер?
Why am I such a loser?
— Ты такой лузер.
— You are such a loser.
Хватит быть таким лузером.
Stop being such a loser.
Твой отец был таким лузером.
Your dad was such a loser.
— Да, Арчибальд такой лузер.
Yeah, Archibald's such a loser.
Показать ещё примеры для «such a loser»...
advertisement

такой лузерloser

Я не такой лузер, как ты.
I'm not a loser like you.
Я и так потеряла много времени с таким лузером, как ты!
I've wasted enough time with a loser like you, you midget.
Даже такой лузер, как я.
Even a loser like me.
Она представляет собой всех девушек, про которых ты думал, что их никогда не получишь, потому что был таким лузером.
She's every girl you thought you'd never have because you were a loser.
Суён никогда не западёт на такого лузера, как ты.
Su-yeon will never like a loser like you.