такое часто случается — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «такое часто случается»
такое часто случается — it happens often
Такое часто случается?
Does this happen often?
Клэй, такое часто случается.
Hey... does this happen often?
Слышите, что, такое часто случается?
How often does that happen?
Разве такое часто случается?
I mean, how often does that happen?
Такое часто случается.
Often happens.
Показать ещё примеры для «it happens often»...
advertisement
такое часто случается — that happen a lot
Такое часто случается?
Does that happen a lot?
— А такое часто случается, да, Скотт?
— Does that happen a lot, Scott?
Это так часто случается?
Does that happen a lot?
— Такое часто случалось?
That happen a lot?
— Э, так, это должно так часто случаться?
— Uh, so, does that happen a lot?
Показать ещё примеры для «that happen a lot»...
advertisement
такое часто случается — happens all the time
Со мной такое часто случается.
Happens all the time.
Доктор Грин сказал, что так часто случается.
Dr. Greene says it happens all the time.
— Такое часто случается.
Happens all the time. Hmm.
Такое часто случается.
Happens all the time, you know.
Такое часто случается.
Happens all the time.
Показать ещё примеры для «happens all the time»...