такое уж моё везение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «такое уж моё везение»

такое уж моё везениеjust my luck

Такое уж моё везение.
Just my luck, you know?
Такое уж мое везение.
Just my luck.
advertisement

такое уж моё везение — другие примеры

Держи вместе. — Такое уж мое везение.
— Just my luck, huh?