такое понятие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «такое понятие»

такое понятиеno such thing

Нет такого понятия, как небольшая важность.
There's no such thing as a small amount.
Нет такого понятия, как некрасивая женщина.
There's no such thing as a plain woman.
Конечно в ситуации, как эта, нет такого понятия, как мелкая проблема?
Surely in a situation like this, there's no such thing as a minor problem?
С этого момента во вселенной нет такого понятия как добрая воля.
As from this moment, there's no such thing as free will in the entire universe.
Нет такого понятия, как правомерное ограбление.
There's no such thing as justifiable robbery.
Показать ещё примеры для «no such thing»...