такое отношение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «такое отношение»
такое отношение — that attitude
Такое отношение не принесёт пользы ни вам, ни агенту Куперу.
That attitude will not serve you or Agent Cooper.
С таким отношением, я понимаю почему.
With that attitude, I can see why.
С таким отношением ты никогда не станешь чьим-нибудь Прекрасным Принцем, а у меня будет сказочная история любви.
With that attitude, you're never gonna be anyone's Prince Charming, while I'm gonna have a great love story.
С таким отношением тебе нигде не будут рады.
You're not gonna get anywhere with that attitude.
С таким отношением, ты не получишь вида на жительство.
You're not gonna get a green card with that attitude.
Показать ещё примеры для «that attitude»...