такое не способна — перевод на английский

такое не способна — could do it

— Нет, эти фраера на такое не способны.
Bat-Yam twins, eh? Think those assholes could do this?
Никто на этом корабле на такое не способен.
Nobody on this ship could do it.
advertisement

такое не способна — not capable of

Ты на такое не способен.
— She had to know. You're not capable.
Я на такое не способна.
I'm not capable of that.
advertisement

такое не способна — другие примеры

О, нет, боюсь, я так не способен.
Oh, no, I'm afraid I haven't got that.
Думали, я на такое не способен? Правда?
You thought I wasn't capable of doing it, didn't you?
Hикто из здешних на такое не способен.
No one around here would do a thing like that.
Вы понимаете, что он на такое не способен?
You can see he is incapable of that.
Такие не способны раздваиваться!
Your kind is not capable of splitting!
Показать ещё примеры...