такого мужчину — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «такого мужчину»
такого мужчину — man like
Тебе нужен такой мужчина, как я. Который бы не покорялся никому, за исключением тебя одной.
You'd want a man like me, who'd knuckle under to no one — least of all you.
Я была бы рада выйти замуж за такого мужчину, как вы.
I'd love to marry a man like you.
— ... нужен такой мужчина, как ты.
— ...needs a man like you.
Уходите, я знаю всё о таких мужчинах, как вы.
Now you go away and leave me alone. I know all about men like you.
Такие мужчины, как ты, не каждый день попадаются.
One doesn't meet men like you every day.
Показать ещё примеры для «man like»...