такова его судьба — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «такова его судьба»
такова его судьба — it was his fate
такова его судьба.
This was the fate of that person.
— Значит, такова его судьба.
— Then that is his fate.
Такова его судьба.
It was his fate.
advertisement
такова его судьба — другие примеры
мне очень жаль жителей деревни, но такова их судьба.
I feel sorry for the villagers, but it's their destiny.
Человек делает то, что обязан, если такова его судьба.
A man does what is required, when fate calls upon him.
Если случайно выпал в шлюз... Значит, такова его судьба.
And if he accidentally falls out an airlock, that's life.
Такова их судьба.
It's the fate of Saviors.