таких условиях — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «таких условиях»
таких условиях — these conditions
Капитан Пайк, слово за вами. Будем продолжать на таких условиях?
Do we continue under these conditions?
Я не могу работать в таких условиях!
I cannot work under these conditions!
Я не могу работать в таких условиях.
I cannot work under these conditions.
Особенно, в таких условиях.
Especially in these conditions.
Здесь, при таких условиях.
Here, under these conditions.
Показать ещё примеры для «these conditions»...
advertisement
таких условиях — circumstances
В нормальных условиях, наверное, да, но не при таких условиях.
Not under normal circumstances, but these are not normal circumstances.
При таких условиях, ваша доброта.
Under the circumstances, your kindness.
если некоторые из вас не могут привыкнуть к таким условиям...
if some of you are unable to adapt to the circumstances...
Если некоторые из вас не могут привыкнуть к таким условиям, они могут уйти хоть сейчас.
If some of you are unable to adapt to the circumstances, you're free to go right now.
Очень сложно соврать при таких условиях.
It would be really difficult to lie under those circumstances.
Показать ещё примеры для «circumstances»...