таких заведениях — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «таких заведениях»
таких заведениях — place like this
Ну и давно живешь в таких заведениях?
How long you been living in places like this?
Такие заведения были колониями для военных преступников.
Places like this were detention centers for war criminals.
Когда мы записывали первый альбом, то зависали со Стиви в таких заведениях.
When we were recording the first album, me and Stevie used to hang out in places like this.
В Дананге должно быть побольше таких заведений
There should be more places like this in Danang.
Я нечасто ужинаю в таких заведениях.
I don't get to eat in places like this very often.
Показать ещё примеры для «place like this»...
advertisement
таких заведениях — this kind of place
Ты знаешь, что я думаю о таких заведениях.
You know how I feel about these kind of places.
С тех пор как эта система просто позволяет вам иметь бар в доме, такие заведения обречены, нет?
Since the Greek system is just an excuse to have a bar in your house, isn't this place kind of redundant?
Вряд ли Бетти могла посетить такое заведение.
This doesn't look like the kind of place Betty would come to.
Мы — не такое заведение.
This is not that kind of place.
Я слышал, кто-то уже женился на девушке из такого заведения.
I heard someone else married a girl from this kind of place.