таким макаром — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «таким макаром»
таким макаром — that way
— Летний дом себе таким макаром отгрохал.
— Built my summer cottage that way.
Может, нам удастся связать его с Borns Tech таким макаром.
We may be able to connect him to Borns Tech that way.
Ну, таким макаром мы оба можем смотреть Чарли Роуза.
— What are you doing? — Well, we have to do it this way so we can both watch Charlie Rose.
advertisement
таким макаром — другие примеры
Мы кинули таким макаром кучу народа.
We were in the same game with a lot of people, man.
— И вот таким макаром я стану суперзвездой?
— And just like that I'll become a megastar?
Не сочтите за неуважение, но таким макаром, это продлится ещё полтора часа.
No disrespect, but at the rate you're going, it could be another 90 minutes.
Разве можно таким макаром искать какую-то девчонку?
Why are you causing a mess to find a high school girl?