таким же успехом можно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «таким же успехом можно»
таким же успехом можно — might as well
С таким же успехом можно уже сейчас собирать вещи.
Might as well pack up my stuff now.
С таким же успехом можно управлять сараем.
Might as well try and drive up there in that barn.
С таким же успехом можно было оставить записку, в которой говорится, что мы там были.
Might as well have just left a note saying we were there.
С таким же успехом можно провести ночь и там.
Might as well spend it up there as down here.
С таким же успехом можно назвать это жареным поросёнком, но рост и размер соответствуют документам.
Might as well call it a pig roast, but height and size suggest what's on the I.D.
Показать ещё примеры для «might as well»...