такими темпами мы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «такими темпами мы»

такими темпами мыat this rate

С такими темпами мы сможем привезти следующую партию колонистов уже через полгода.
At this rate, we can bring the next wave of colonists in in about six months.
Такими темпами мы будем спасать мир еще лет 20.
At this rate, we will save the world in another 21 years.
Такими темпами мы никогда не сможем выйти на поле боя.
At this rate, we will never get to go out on the battlefield.
Но такими темпами мы далеко не уедем.
We're not even gonna spirit gum at this rate.
«Такими темпами мы скоро без торта останемся.»
"We're gonna run out of cake at this rate.
Показать ещё примеры для «at this rate»...