такие секреты — перевод на английский

такие секреты — secret like this

— Хранить такой секрет?
— Keeping a secret like this?
Кто? ! Ты действительно думал, что они позволят тебе открыть такой секрет?
Did you think they would let you tell a secret like this?
Ты представления не имеешь как сложно хранить такой секрет.
You have no idea how hard it is, walking around with that secret.
Давайте рассуждать так: стал бы я Вам рассказывать такой секрет, если бы я мог один унести эти гири?
Do you think I would have told you this secret if I could take the dumbbells by myself?

такие секреты — другие примеры

Кому интересны такие секреты?
Who wants to know about her?
Зачем нужно было держать все в таком секрете?
─ What's all this confounded mystery?
Из-за какого такого секрета вы устроили эту бойню у нас в офисе?
What's the secret worth murdering everybody at the ALHS house?
Как ты смеешь хранить такие секреты?
How dare you keep such secrets?
Такой секрет!
— A fascinating mystery
Показать ещё примеры...