такелаж — перевод на английский
Быстрый перевод слова «такелаж»
«Такелаж» на английский язык переводится как «rigging».
Варианты перевода слова «такелаж»
такелаж — rigging
Держи этот такелаж.
Grab a hold of that rigging.
И мне не помешал бы первый помошник, чтобы разбиралась в такелаже.
I could use a first mate who knows her way around the rigging.
Не запутайтесь в такелаже.
Try to avoid the rigging.
Она достаточно тяжелая, чтобы полностью расшатать такелаж.
Hard enough to shake loose the rigging entirely.
Посмотрите, как изящно выполнен такелаж, кардинал.
Notice the intricacy of the rigging, Cardinal.
Показать ещё примеры для «rigging»...