такая потеря — перевод на английский

такая потеря — these losses

Вы когда-нибудь переживали такую потерю?

Have you ever experienced loss like that?

Все мы знаем, что такое потеря.

We both know what a loss is.

Уходим, не уходим, АОИ не может позволить себе сейчас такие потери. Мы не рискуем сейчас.

Retreat or not, the IDF can't afford any losses now.

Мы больше не можем нести такие потери, сэр, если надеемся на победу!

— 14 out of 112! We can't keep taking these losses if we expect to win this.

Это будет такая потеря.

It would be such a waste.

Такие потери.

Such a waste.

Я ощутила такую потерю...

I felt such loss.

Войска Вьетминя понесли такие потери, что Зиап потребовал направить в Дьен Бьен Фу более 25 тысяч новобранцев.

Viet Minh troops have suffered such losses, that Giap asks to be sent to Dien Bien Phu more than 25,000 new recruits.

Представь, каково пережить такую потерю.

Imagine you had lost what he has lost.

Ты же знаешь, я не вынесу такой потери.

Don't you know I couldn't stand to lose you?

Это такая потеря.

It's a waste.

Но мы оба сталкивались с такими потерями во время боя.

But we've both had to deal with losses like this in battle.

Кажется такой потерей.

Just seems like such a waste.

С такой потерей крови... мы можем только надеяться на лучшее.

With this amount of blood loss, uh...we can only hope for the best. With this amount of blood loss, uh...we can only hope for the best.

Заставить его понять, что такое потеря.

Make him understand loss.

Показать ещё примеры...