такая неуклюжая — перевод на английский

такая неуклюжая — so clumsy

Ты такой неуклюжий.

You are so clumsy.

Что заставляет меня задуматься, почему вы были так неуклюжи у нас на балу.

Which makes me wonder why you were so clumsy the night of my party.

Такая неуклюжая.

So clumsy.

Такой неуклюжий.

So clumsy.

Прямо не знаю, действительно ли ты такая неуклюжая или нарочно мне это делаешь.

I really don' t know if you' re so clumsy or if you do i t on purpose.

Показать ещё примеры для «so clumsy»...

О, так неуклюже.

Oh, so awkward.

Ты выглядишь так неуклюже!

You look so awkward!

Был такой неуклюжий!

Has been so awkward!

Боже, почему ты такой неуклюжая?

God, why are you so awkward?

Бедный Энрико. Он такой неуклюжий.

Poor Enrico, he's so awkward.

Показать ещё примеры для «so awkward»...

Я такая неуклюжая.

I am such a klutz.

Она такая неуклюжая.

She's such a klutz.

Я такая неуклюжая!

— Yeah. Sorry, I'm such a klutz.

Я такая неуклюжая.

I'm such a klutz.

— Я такая неуклюжая.

— Um, oh, I'm such a klutz.

Показать ещё примеры для «such a klutz»...