такая заноза — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «такая заноза»
такая заноза — such a pain
Не будь такой занозой.
Stop being such a pain.
И почему тебе надо было быть такой занозой в заднице?
Why did you have to be such a pain in the ass, huh?
Почему семья должна быть такой занозой в заднице?
Why does this family have to be such a pain in the ass?
Но ты... такая заноза... в заднице. Не-е-е-е-е-т!
But you... Are such a pain... In my ass.
Извините, что вы, девчонки, видели это, но он может быть таким занозой.
Sorry you guys had to see that, but he can be such a pain.
Показать ещё примеры для «such a pain»...