такая досада — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «такая досада»
такая досада — such a shame
Такая досада.
Such a shame.
Такая досада, но так случается, когда ты пытаешься заставить что-то сработать, но...
Such a... I mean, such a shame, but that is what happens when you try to make something work and, um, it just...
Это такая досада, что мы больше не увидим вас на турнире.
It's such a shame we won't see you compete again.
И это такая досада, потому что он такой блестящий, такой замечательный вне постели.
And it's such a shame, because he's so brilliant, and he's so wonderful out of bed.
Но это будет такая досада... лишить Москву вашего шарма, когда вы только приехали!
But that would be such a shame — to deprive Moscow of your charms when you've only just arrived!
Показать ещё примеры для «such a shame»...