такая девчонка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «такая девчонка»
такая девчонка — girl like that
Такая девчонка притягивает ножи.
A girl like that attracts knives!
Послушай меня, Стэнли, такие девчонки всегда ищут БЛВ.
Stanley, listen to me. A girl like that is always looking for the BBD:
Я не заполучу такую девчонку легальными методами.
I can't get a girl like that with conventional methods.
Такой девчонке надо показать кто главный.
To a girl like this, you need to show her who's the boss.
advertisement
такая девчонка — those kind of girls
Так мы называем таких девчонок.
Yes, that's how we call that kind of girls.
Нам всем известно о таких девчонках.
We know about those kind of girls.
advertisement
такая девчонка — другие примеры
Что еще можно делать с такой девчонкой.
I never saw such a woman.
Если такая девчонка захочет выпить она собьет тебя с ног, чтобы получить бутылку.
She was a gal who'd take a drink... if she had to knock you down to get the bottle.
Что такая девчонка делает одна в лесу?
What's a lass like you doing running wild in the woods?
Так девчонка там!
But the girl's in there.
— Такая девчонка — дохлый номер.
— No chance with a girl like that.
Показать ещё примеры...