тайные заговоры — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тайные заговоры»

тайные заговорыconspiracy

— Да, ладно, Ники. Что с тобой? Тайный заговор с целью уничтожить мой вечер.
What is this, a conspiracy to fuck up my evening?
Это тайный заговор, который мог бы отвлечь меня от вашего отца?
Is this some kind of conspiracy to get my mind off of your father?
А, вы, мистер Тайный Заговор, встаньте прямо сюда.
And, Mr. Conspiracy, if you could stand right about here.
Вы были одним из соучастников тайного заговора по убийству принца Оранского.
You were part of a conspiracy to assassinate the Prince of Orange.
Что ты думаешь, это такое? Тайный заговор?
What do you think this is, some kind of conspiracy?
Показать ещё примеры для «conspiracy»...