тайную формулу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тайную формулу»
тайную формулу — secret formula
Захватить неблагодарную дочь и выудить из неё тайную формулу, с помощью которой Папа сделал её синей.
I capture my ungrateful daughter and force her to tell me the secret formula that Papa used to turn her blue.
Но... Она точно знает тайную формулу! Так что...
But she does know the secret formula, so go get Smurfette!
Всего лишь тайную формулу, с помощью которой Папа превратил тебя в настоящего смурфика.
Just the secret formula that Papa used to turn you into a real Smurf.
Послушай Ворчун, мы все умрём. Но только если Смурфетта выдаст Гаргамелю тайную формулу.
Grouchy, the only way we'll be extinct is if Smurfette gives Gargamel the secret formula.
Только подумай: с твоей тайной формулой и моей супер-магией мы будем способны абсолютно на что угодно!
And just think, with your secret formula and my incredible magic, there's absolutely nothing that we cannot do.