тайное место — перевод на английский

тайное место — secret place

Только при одном условии — вы никому не скажете об этом убежище, об этом тайном месте.

Only under one condition. You will not tell anyone about this shelter about this secret place.

Похитив школьный кубок по фехтованию, Дадли спрятал его в некоем тайном месте.

Dudley had snatched the fencing trophy and hidden it in a secret place.

Это мое тайное место.

This is my secret place.

Но с любовью встречаются в тайном месте.

But if you really like her... you take her to your secret place.

Я считала что все замечательные люди исчезали куда-то в тайное место где хорошие мысли летали как осенние листья.

I imagined that brilliant people disappeared to some secret place where good ideas floated around like leaves in autumn.

Показать ещё примеры для «secret place»...

Хвала богам, что ты знал про это тайное место.

It was the will of the gods that you knew this hiding place.

Это также может быть обозначение какого-то, скажем так, их тайного места.

It could be a landmark at their hiding place.

Она перебиралась в новое тайное место.

'She was moving them to another hiding place.

Вы искали тайные места мои, а не моих родителей.

You were looking for my hiding places, not my parents.

Ох, у нее хорошие тайные места.

Oh, she's got good hiding places.

Показать ещё примеры для «hiding place»...

Я запихну тебя в машину и отвезу в тайное место

I'm gonna push you into a car, drive you to a secret location

Я отвезу вас в тайное место в Йеуидо.

I'll take you to a secret location in Yeouido

— Ну, коды ядерного запуска, что высадка на луну была обманом, что Роузвелл не был тайным местом хранения криогенно замороженного тела...

— Well... nuclear launch codes, that the moon walk was a fake, that Roswell wasn't, secret location. Of the cryogenically frozen body of...

Он нашёл наше тайное место!

He's found our secret location!

Асока сказала, что вы знаете много тайных мест во Внешнем Кольце.

Ahsoka said you knew about all sorts of secret locations in the Outer Rim.

Показать ещё примеры для «secret location»...