таинственная причина — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «таинственная причина»
таинственная причина — for some mysterious reasons
По своим таинственным причинам.
For their own mysterious reasons.
Но по таинственным причинам он предпочел дистанцироваться от реальной архитектурной деятельности и связаться с политиками, партийными дельцами, подрядчиками, пока...
But then, for some mysterious reasons, he chose to distance himself from the real architectural doing and befriend politicians, party workers and beastly contractors, until...
advertisement
таинственная причина — другие примеры
Нет, решаю я в конце концов, не время для моих собственных проблем... дядя Фрэнк разбудит мой зад в 7 утра... и скажет мне приехать, по какой-то долбаной таинственной причине.
No, I figure eventually, if I mind my own business... Uncle Frank will wake my ass up at 7:00 in the morning... tell me to get my ass down there for some mysterious fucking reason.
оставив после себя письмо, которое звучит как признание вины, и которое вы, парни, по какой-то таинственной причине озвучили с экрана.
Leaving behind a letter that sounds like an admission of guilt, that you guys, for some mystifying reason, read aloud on television.