табличка на — перевод на английский

табличка на — sign on

Это здание напротив не имеет никаких табличек на двери.
This building opposite has no sign on the door.
— Итак, ты прикрепил табличку на своем дереве... Помахал ручкой киборгам, переплыл через лужу и смог найти меня по запаху в десятимиллионном городе.
— Oh, so you tacked up a sign on your tree... waved bye to the Keeblers, hopped the puddle... and managed to sniff me out in a city of ten million.
Там должна быть табличка на двери...
There should be a sign on the door...
Потом вымыли нож в раковине и повесили табличку на дверь.
Then the knife was washed off in the sink, put the sign on the door.
У меня что, табличка на лбу?
Have I got a sign on my face, or something?
Показать ещё примеры для «sign on»...
advertisement

табличка на — plaque on

Почему просто не прикрутить табличку на скамейка в парке как все?
Why not put a plaque on a park bench like everyone else?
Тебе следует повесить табличку на этот стол.
You should really have a plaque on this booth.
Нам надо повесить табличку на двери:
We've put a plaque on the door:.
Табличка на лунном модуле гласит,
A plaque on the lunar module reads,
— И вас так долго не было, что я рассмотрела все фотографии и таблички на этих стенах.
— And you guys were gone a long time and I think I've looked at pretty much every picture and plaque on these walls.
Показать ещё примеры для «plaque on»...