таблица — перевод на английский

«Таблица» на английский язык переводится как «table».

таблица — table

Позволь мне иметь свою таблицу частот.
Let me have his frequency table.
— Рене, Можешь мне помочь с таблицей?
— Rene, can you help me with the table?
Не будет иметься достаточно площади(места) на столе(таблице)!
There will be no area on a table!
— Моя обзорная таблица.
— The league table.
— А к-как же насчет этой таблицы?
— Well, wh-what about the table?
Показать ещё примеры для «table»...
advertisement

таблица — spreadsheet

Лэтэм, приготовьте мне ту таблицу к трём.
Latham, get me that spreadsheet by 3.
Тебе нужно всего лишь переписывать цифры из отчета продаж в главную таблицу.
All you have to do is take the numbers from the sales report and type them into a master spreadsheet.
Я оценил все риски визита к вам и занёс их в электронную таблицу.
I evaluated the risks in coming here, put them on a spreadsheet.
Слушай, я даже научилась электронной таблице.
Dude, I even learned how to spreadsheet.
Нет, это сделанная по шаблону электронная таблица.
No, this is a spreadsheet template.
Показать ещё примеры для «spreadsheet»...
advertisement

таблица — chart

— Таблица 14-А, сэр.
— Chart 14A, sir?
Он сделал таблицу.
He has a chart.
А внизу таблицы, отец, ваша фотография.
And right down at the bottom of the chart, a photograph of yourself.
Мы ведь можем просто скачать таблицы с данными и торговать на каждом этапе?
Can we just download chart data and trade on each movement?
Ок, тогда у вас должна быть какая-нибудь таблица где-то здесь или что-то вроде того, рассказывающая, что каждая часть сна представляет собой в действительности.
Okay, well, then you must have some chart or something around here, telling... telling you what every part of a dream represents in reality.
Показать ещё примеры для «chart»...
advertisement

таблица — periodic table

Я думал, чтобы сделать что-нибудь с таблицей Менделеева.
I was thinking about doing something on the periodic table.
Он может быть связан с периодической таблицей.
It might have something to do with the periodic table.
Это семейство газов заняло последний ряд в Периодической таблице.
This family of gases completed the rows on the periodic table.
Периодическая таблица — это классический пример научного метода в действии.
The periodic table is a classic example of the scientific method at work.
Периодическая таблица — пример замечательного союза химии и физики.
The periodic table is a wonderful fusion of chemistry and physics.
Показать ещё примеры для «periodic table»...

таблица — periodic

Что-то из таблицы Менделеева.
Something from a periodic table.
Ну, мы можем добавить еще два элемента в периодическую таблицу.
Well, we can add two more elements to the periodic table.
Ага. Говори таблицу Менделеева.
Periodic table.Go.
Спрингфилдская Элемент ная лаборатория по изучению Переодической Таблицы.
Springfield Element al Center for Periodic Table Studies.
Вот копия первого опубликованного черновика Периодической таблицы, и эти вопросительные знаки как раз в тех местах, где Менделеев оставил пропуски.
This is a copy of the first published draft of the periodic table, and these question marks are where Mendeleev left gaps.
Показать ещё примеры для «periodic»...

таблица — multiplication table

Я требую, чтобы вы научили их таблице умножения.
I demand you teach them the multiplication table.
— Объявите карантин! — Кто-нибудь знает таблицу умножения?
Does anyone know... the multiplication table?
Таблицу умножения переписать десять раз, и завтра утром с ней ко мне в кабинет.
Multiplication table, 10 times, in its totality, delivered to me tomorrow morning.
Спроси у меня таблицу умножения
Ask me the multiplication table.
Я уже выучил таблицу умножения
And I can do my entire multiplication table already.
Показать ещё примеры для «multiplication table»...

таблица — multiplication

Мысленное повторение таблицы умножения меня успокаивает.
Going through multiplication tables calms me.
— Выучи таблицу умножения.
— You must practice multiplication.
Некоторые проблемы можно решить с помощью таблицы умножения.
Some problems can't be solved by a multiplication table.
Давайте все повторим таблицу умножения на шесть. Медленно и чётко.
Let's all recite the multiplication table for six.
Почему ты не учишь таблицу умножения?
Why aren't you doing multiplication?
Показать ещё примеры для «multiplication»...

таблица — board

Нет, самый медленный в нашей таблице.
Well... No, slowest car on our board.
— Наша таблица — это и есть мир.
— Our board is the world. — It is.
Я читал котировки так же, как таблицу на ипподроме.
I could read the tape just like the odds on the board.
Настало время узнать, какое место М2 занимает в этой таблице.
It's time to see where the M2 goes on that board.
Давайте посмотрим, какое место он займет в нашей таблице.
Anyway... we must now find out where it ends up on the board.
Показать ещё примеры для «board»...

таблица — eye chart

Моя монограмма похожа на таблицу для зрения.
My monogram looks like an eye chart.
Все знают, что Старый Джексон выучил наизусть таблицу с буквами.
Everybody knows Old Man Jackson memorized the eye chart.
Все знают, Старый Джей выучил таблицу наизусть.
Everyone knows Old Man J memorized the eye chart.
Думаешь, кто-то помог Дженне подменить таблицу для зрения?
So you think somebody helped jenna mess with that eye chart?
Он назвал все буквы из таблицы.
Oh, well, he called out every letter on the eye chart.