spreadsheet — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «spreadsheet»
/ˈsprɛdʃiːt/
Быстрый перевод слова «spreadsheet»
На русский язык «spreadsheet» переводится как «таблица» или «электронная таблица».
Варианты перевода слова «spreadsheet»
spreadsheet — таблицы
You wanna spend a day reading mind-numbing spreadsheets?
Ты хочешь провести день перечитывая дурманящие таблицы?
— Mind-numbing presidential spreadsheets?
Дурманящие президентские таблицы.
Your spreadsheets!
Твои таблицы!
Spreadsheets were so elegant back then.
Какие изысканные тогда были таблицы.
— This is the spreadsheet from...
— Это таблицы с...
Показать ещё примеры для «таблицы»...
advertisement
spreadsheet — электронные таблицы
Making calls, problem solving, spreadsheet.
Звонки, решение проблем, электронные таблицы.
You're vulnerable in spreadsheets, you know, Steve.
Электронные таблицы — твоё слабое место. Знаешь, Стив,...
I'm gonna take those spreadsheets and I'm gonna hang them with them.
Я собираюсь взять эти файлы(электронные таблицы) и я собираюсь повесить их с ними.
The spreadsheets are on Mike's computer and that's locked, so--
Электронные таблицы на компьютере Майка, а они закрыты, так что...
Okay, you are not going to believe this, but your father is going to be responsible for... copying spreadsheets and imputting random data.
Ладно, ты не поверишь, но твой отец будет нести ответственность за... копирование электронных таблиц и ввод случайных данных.
Показать ещё примеры для «электронные таблицы»...
advertisement
spreadsheet — сводную таблицу
How are you with a spreadsheet?
Как у тебя со сводными таблицами?
You did all that spreadsheet work for me.
Ты проделал всю эту работу со сводными таблицами ради меня.
No flags yet, but... I organized everything into that master spreadsheet.
Пока никаких зацепок, но... я все собрал в сводную таблицу.
— A spreadsheet.
— Сводную таблицу.
Okay, well, let's get our spreadsheet on!
Ладно, давай начнем со сводной таблицы!
Показать ещё примеры для «сводную таблицу»...
advertisement
spreadsheet — ведомости
Spreadsheets.
Ведомости.
Financial spreadsheets, account numbers, no names.
Финансовые ведомости, номера счетов, никаких имен.
You looked at the spreadsheets, that makes you a witness.
Ты видела ведомости, а значит ты свидетель.
No, just paperwork and spreadsheets.
Нет, только документы и ведомости.
I figured out what Sid was doing in his office with those spreadsheets.
Я понял, что Сид делал в своем кабинете с этими ведомостями.