с этим типом — перевод на английский

с этим типом — with this guy

Очевидно, что она заодно с этим типом и все сама провернула.
Obviously, she got together with this guy and rigged the whole thing.
Ходишь на свидания с этим типом?
You went on a date with this guy?
— Что я делаю с этим типом, который не посмеет на пустынной улице отобрать у старушки её сумочку?
And you're asking yourself... «Why the hell am I with this guy who's broke... and can't even knock over an old lady in the street to steal her purse?»
Джок, я не хочу оставаться наедине с этим типом.
Jock, I don't want to stay alone with this guy.
— Я не буду вести дела с этим типом.
— I'm not doing business with this guy.
Показать ещё примеры для «with this guy»...