с чего вы взяли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с чего вы взяли»
с чего вы взяли — what makes you think
А с чего вы взяли, что моя фамилия Страуд?
What makes you think my name is Stroud?
С чего вы взяли, что Сан-Бюллетень в Альбукерке это все, чего это парень хочет в жизни?
What makes you think the Albuquerque Sun-Bulletin is all that a kid wants out of life?
С чего вы взяли, что знаете ответы на все вопросы?
What makes you think you have all the answers?
С чего вы взяли, что он вошел в дверь?
What makes you think he came in this way?
С чего вы взяли, что они должны любить нас?
What makes you think they should love us?
Показать ещё примеры для «what makes you think»...