с хромой — перевод на английский

с хромой — with the gimpy

Снуфи, Ал, Лео... маленьким Мо, с хромой ногой...

Snuffy, Al, Leo, Little Mo with the gimpy leg,

Снуффи, Ал, Лео... маленьким Мо, с хромой ногой...

Snuffy, Al, Leo, Little Mo with the gimpy leg,

Это портрет мужчины, купившего пистолет в Виржинии. Человека с хромой ногой.

It's the sketch of the man who bought the gun in Virginia, the man with the limp.

А Джорджа Буша так долго называли салагой.. Салага рифмуется с хромым.

And George Bush has been called a wimp for so long, wimp rhymes with limp.

Грязная ванна с когтеобразными ножками и с хромовым краном.

It's a grimy claw-foot tub with a chrome faucet.

Мы говорим о качественной работе с хромом и титаном в этом случае или о жалкой поделке?

Are we talking quality, chrome and titanium job here, or MoD bargain basement?

Хей, ребята, с хромовыми пластинами на лице — они называются Нахдрахи.

The guys with the face plates, they're Nahdrahs.

С хромой ногой.

Got a gimpy leg-

И я старый герой Первой Мировой Войны с хромой ногой, который бежит и смотрит, как они озвращаются и плачет...

And I'm the old First World War hero with a gammy leg who runs and watches them come back, and cries...

Сначала твоя сестра — с хромым, а теперь...

First your sister and the hobbler, and now...

Давно уже занимаются, а ещё с медсестрой Симон, физиотерапевтом Шейлой и с хромой леди, которая страховки продаёт.

They've been doing it for so long, and he's also doing nurse Simone, physical therapist Sheila, and the lady with the limp that sells car insurance.

Показать ещё примеры...