с ходу — перевод на английский

с ходу — move

Можно я с ходу?
Can I move?
С ходу?
Move?
— У меня с ходу получается лучше.
— I'm better when I move.
advertisement

с ходу — think of

Я с ходу могу назвать людей, которые подходят не меньше!
I can think of few men less right.
Я с ходу могу восемь вспомнить.
I can think of eight right off the bat.
advertisement

с ходу — другие примеры

Я пьяна, и я с хожу с ума, и я зла на моего арендодателя.
I'm drunk and I'm mad, and I'm sore at my landlord.
Дело запутанное, с ходу не разберешься.
This is a complicated case. We can't just rush through it.
Эх, Надя, если бы знать вот так с ходу, кто на что способен...
Well, Nadya, I wish I could foresee people's capabilities.
Да никто и не предлагает так с ходу душ!
That's a dumb thing to suggest!
Некоторых можно с ходу вычеркнуть, например детей и пожилых тёток.
We can take som off right now: Children and old women.
Показать ещё примеры...