с участками — перевод на английский

с участками — station

Если что, свяжись с участком.
If there is, call the station.
Сообщи управляющему отдела береговой охраны. И свяжись с участком в Брэе и поставь Вилли в известность.
Inform the Coastguard Section Manager and radio the station at Brae and let Willie know.
Рядом с участком.
Near the station.
Он связался с участком, просит поговорить с ответственным лицом целевой группы.
He just called the station, asked to speak to the person in charge of the task force.
Но рядом с участком — нет. Они чувствуют себя запятнанными.
But police station, no — they feel dirtied by the police station.
Показать ещё примеры для «station»...
advertisement

с участками — precinct

— С участком.
— Precinct.
Из-за проблем с облачным хранилищем, вы видите снимки, которые никак не связаны со мной или с участком 9-9.
Uh, due to an issue with the Internet cloud, you are seeing a series of pictures that have nothing to do with me or the 99th precinct.
Вот блин, позвони моим родителям, пока им не перезвонили с участка и расскажи им, что всё в полном порядке.
Oh, shit, call my parents before the precinct does and let them know that I'm absolutely fine.
— Может, мне связаться с участком? Они проверят, есть ли в базе кто-нибудь безрукий.
Maybe I can call in a favor at the precinct, check records if there's any amputees in the area.
Они дали мне эту тревожную кнопку, которая напрямую связана с участком.
They, uh, gave me this panic button wired directly to the precinct.
Показать ещё примеры для «precinct»...