с удовольствием посмотрела — перевод на английский

«С удовольствием посмотрела» на английский язык переводится как «watched with pleasure» или «enjoyed watching».

с удовольствием посмотрела — love to see

О, я бы с удовольствием посмотрел на твои попытки.

— Oh, I would love to see you try.

Нет, я бы с удовольствием посмотрел на любителя бордо.

No, I would love to see a junkie sell a case of Bordeaux.

Я бы с удовольствием посмотрела на то, как ты играешь в теннис.

I would love to see you play tennis.

Лео, клянусь Богом, я с удовольствием посмотрела бы на то, как эту компанию возьмут за задницу, но я не просила его рисковать своей жизнью.

Leo, I swear to God, I would love to see somebody hand this company their ass on a platter, but I did not tell him to put his life in jeopardy.

Я бы с удовольствием посмотрела это видео.

I would love to see that video.

Показать ещё примеры для «love to see»...

И я бы с удовольствием посмотрела на Лу Фостер в чем мать родила.

And I might get to see Lou Foster in the buff.

Они просто сидят. Я бы с удовольствием посмотрела.

I'd like to see it.

К тому же я с удовольствием посмотрю, как Труди Бикман пытается обьяснить это маленькое барбекю жилуправлению!

And I'll get to see Trudy beekman try to explain This little barbecue to the

Тогда я с удовольствием посмотрю соло, о котором рассказывала мисс Рейн.

Then I'd like to see the solo that Miss Raine has been telling me about.

Я и сам с удовольствием посмотрю.

Well, I'd like to see it.

Показать ещё примеры для «to see»...

И я с удовольствием посмотрю их, но я подумывал о чем-то может быть чуть более незаконном.

And I would love to see them, but I was thinking about something maybe a little bit more underground.

Я с удовольствием посмотрю... Да, конечно.

I would love to see your-— yeah, of course.

Да, я с удовольствием посмотрю, милая.

Yeah, I would love to see what you have, honey.

С удовольствием посмотрю.

I would love to see it.

С удовольствием посмотрю на это.

I would love to see how the key card works.

Показать ещё примеры для «would love to see»...