с удовольствием познакомились с — перевод на английский

с удовольствием познакомились с — love to meet

Слушай, я бы с удовольствием познакомился с Бонни и Ронни.

Listen, I would love to meet Bonnie and Ronnie.

Знаешь, Пейтон, я бы с удовольствием познакомилась с твоими родителями.

You know, Peyton, I would love to meet your parents.

Мы бы с удовольствием познакомились с парнем, который напакостил в городе.

We were saying we'd love to meet the guy who cut off the head of that statue.

Если он работает в этом здании, я с удовольствием познакомлюсь с ним на вечеринке.

Well, if he works in the building, I look forward to meeting him at the party.

Я с удовольствием познакомлюсь с Сисеро.

I look forward to meeting Cicero.

С удовольствием познакомлюсь с этим плохим поэтом.

I would love to meet this bad poet.

Мой друг с удовольствием познакомится с вами, но позже.

My friend would love to meet you, later.

она столько слышала о вас я с удовольствием познакомлюсь с вашей дорогой мамой

She has heard so much about you. I would be enchanted to meet your dear mother. Good morning, countess.

С удовольствием. С удовольствием познакомлюсь с этими джентльменами.

Pleasure to meet you fine gentlemen.

Я с удовольствием познакомлюсь с твоим отцом и посмотрю на его дом

I would love to see your father and his house

Я бы с удовольствием познакомилась с твоей мамой поближе.

I'd love to get to know your mother better.

А я бы с удовольствием познакомилась с вами.

And I would love to know more about you.