с уважением относиться — перевод на английский

с уважением относиться — respect

Послушайте, ...мистер Поддел, я с уважением отношусь к тому, что это ваш клуб.
Save it for singing. Listen, Mr Podell, I respect that this is your club, I truly do.
Возможно, это отчасти неформальное слушание, но вы все равно должны с уважением относиться к этому суду, или вы сразу же отправитесь в тюрьму. Вы меня поняли?
This may be a somewhat informal hearing, but you still must respect this court or you will go directly back to jail.
Я с уважением отношусь к женщинам, ясно?
Look, I respect women, all right?
Я с уважением отношусь к тому, что вы защищаете свою семью.
I respect that you're trying to protect your family.
Как человек, который очень много лгал о самых разных аспектах своих бесчисленных романов, я с уважением отношусь ко всем потраченным на это дело усилиям.
As someone who has lied a lot about various aspects of a myriad of relationships, I respect the effort you've gone to.
Показать ещё примеры для «respect»...