с тылу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с тылу»
с тылу — from the rear
Наша кавалерия обходным маневром атакует неприятеля с тыла и... уничтожит его!
Our riders on arc attacking the enemy from the rear and Destroy him!
У Иэясу есть возможность напасть с тыла.
Ieyasu has a chance to attack him from the rear.
Бери людей, обойдите деревню и атакуйте с тыла.
Take your men around the village and attack from the rear.
Мы с Доном считаем, лучше, если подступим с тыла.
Don and I think it best if we approach from the rear.
Подразделения 1 и 2, остановите и перекройте шоссе 1 с тыла.
Unit 1 and 2, stop and close off H1 from the rear.
Показать ещё примеры для «from the rear»...
advertisement
с тылу — back
Закройте с тыла.
Close up the back.
— Проверь с тыла.
Check round the back.
В общем, она сказала, что дозорные стоят у главного входа, поэтому мы войдем с тыла.
Anyway, she says that there are sentries positioned across the front, which is why we are gonna come in through the back entrance here.
Динь-Динь поможет нам прокрасться с тыла, как мы планировали.
Tink will sneak us in the back like we planned.
Пара на крыше, вторая с тыла, две пары спереди.
Pair on the roof, another in the back, and two pairs in front.
Показать ещё примеры для «back»...