from the rear — перевод на русский

from the rear — был на заднем

Seems to have almost completely separated from the rear wall of your left eye.
Она практически полностью отделилась от задней стенки глаза.
I must say, even Norman seemed a little disconcerted to be addressed so openly from the rear seat.
Должна сказать, даже Норман был слегка смущен, что к нему так запросто обращаются с заднего сиденья.
When they saw blood dripping from the rear door, they demanded the driver open the van and it was then they discovered the body of Cecil Ackerman, a 24-year-old parolee from Naperville.
Увидев кровь, капающую из задней двери, они приказали водителю открыть фургон, обнаружив тем самым тело Сесила Акермана, 24 лет, условно-досрочно освобожденного, родом из Нейпервилла.
Both buildings were broken into from the rear entry.
В обоих зданиях взломали заднюю дверь.
Apart from the rear brakes are worn out, the front right tyre is a bit soft, which explains why you're weaving so much.
Только задние тормоза изношены, и правая передняя шина чуть спущена, потому вы и виляете так сильно.
Показать ещё примеры для «был на заднем»...
advertisement

from the rear — с тыла

Our riders on arc attacking the enemy from the rear and Destroy him!
Наша кавалерия обходным маневром атакует неприятеля с тыла и... уничтожит его!
Ieyasu has a chance to attack him from the rear.
У Иэясу есть возможность напасть с тыла.
Attack him from the rear!
Заходи с тыла!
Take your men around the village and attack from the rear.
Бери людей, обойдите деревню и атакуйте с тыла.
Don and I think it best if we approach from the rear.
Мы с Доном считаем, лучше, если подступим с тыла.
Показать ещё примеры для «с тыла»...