с трудом могу поверить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с трудом могу поверить»

с трудом могу поверитьcan hardly believe

Я с трудом могу поверить в это.
I can hardly believe it.
Я с трудом могу поверить, что он может довести до самоубийства.
I can hardly believe that it would drive a man to suicide.
Я с трудом могу поверить, что ему уже 8.
I can hardly believe he's eight already.
И, что сквернослов, сопляк. она с трудом могу поверить в то, что она безнаказанным.
And that foul mouthed little brat, she can hardly believe what she's getting away with.
С трудом могу поверить, что Эдриан сам купил бензопилу, которой его распилили
Yeah, hard to believe adrian bought the chainsaw That cut him up.
Показать ещё примеры для «can hardly believe»...