с того дня — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «с того дня»
«С того дня» на английский язык переводится как «since that day».
Варианты перевода словосочетания «с того дня»
с того дня — since the day
— С того дня, когда ты родилась.
— Since the day you were born.
С того дня, как увидела, как вы подобрали на тротуаре раненного котёнка.
Since the day I saw you collect a small injured cat on the sidewalk.
Он был моим лучшим другом, и с того дня, как он перестал им быть, никто не заменил его.
He was my best friend, and since the day he stopped being that, nobody has replaced him.
С того дня, как ты покинула клинику, ты разыгрываешь отвратительный спектакль.
Since the day you left the clinic... you've played an ignoble comedy.
С того дня как ты въехала во двор в этой навороченной повозке,.. ты — чужая, как будто и не возвращалась.
Since the day you drove in here in that fancy rig... you've been no more one of us than if you'd never come home.
Показать ещё примеры для «since the day»...