с тобой торговаться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с тобой торговаться»
с тобой торговаться — bargain with you
Я не буду с тобой торговаться.
I will not bargain with you.
Суд не будет с тобой торговаться.
The Court isn't gonna bargain with you.
advertisement
с тобой торговаться — haggle with you
почему я тут с тобой торгуюсь.
I don't know why I'm here haggling with you like this.
Я не собираюсь с тобой торговаться, Монте.
I don't want to haggle with you, Monte.
advertisement
с тобой торговаться — другие примеры
Я не намерен с тобой торговаться, Северус.
I will not negotiate with you, Severus.
Какой дурак с тобой торговался?
What other fool bid you up that high?
Я не собираюсь с тобой торговаться.
— I'm not getting into a bidding war.
Послушай, я не могу сейчас с тобой торговаться!
Look, I can't deal with this right now!
Я не собираюсь с тобой торговаться, тут закон улиц!
We ain't talking no hold time, homey. We in the street!