с тобой произошло — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с тобой произошло»
с тобой произошло — happened to you
— Тото, что с тобой произошло?
— Toto, what happened to you?
Что с тобой произошло прошлой ночью?
What happened to you last night?
Я не знаю, что с тобой произошло.
I have no idea what happened to you.
Марси, мы знаем,что с тобой произошло Позволь нам поговорить с тобой?
Marcie, we know what happened to you. Please, can we talk to you?
Что с тобой произошло?
— What happened to you?
Показать ещё примеры для «happened to you»...
advertisement
с тобой произошло — hell happened to you
Дэкс, что с тобой произошло?
Dex, what the hell happened to you?
— Что с тобой произошло?
— What the hell happened to you?
— Чёрт, что с тобой произошло?
— What the hell happened to you?
Да что же с тобой произошло, чёрт побери?
What the hell did happen to you?
— Что с тобой произошло?
— What the hell happened?