с тех пор как была маленькой девочкой — перевод на английский

с тех пор как была маленькой девочкой — ever since i was a little girl

Я была сторонницей вашего дела, с тех пор как была маленькой девочкой... и я, конечно же, подпишусь под этим.

I have been a supporter of your cause ever since I was a little girl... and I shall certainly make a subscription.

И любовь, о которой я всегда мечтала, с тех пор как была маленькой девочкой.

But then there's the love I've always dreamed of — ever since I was a little girl. — Yeah.

Я слушала темные, личные мысли с тех пор как была маленькой девочкой.

I've been listening to dark, private thoughts since I was a little girl.