с твоей рожи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с твоей рожи»

с твоей рожиoff your face

Сотрём эту рожу с твоей рожи.
Ah! Wipe that face off your face.
Хочу посмотреть, как с твоей рожи сотрут эту ухмылку.
I'm gonna enjoy watching them wipe that look off your face.
Однажды... я сотру это самодовольное выражение с твоей рожи.
One day... I'm gonna knock that smug expression clean off your face.
Мне доставит удовольствие стереть эту самодовольную улыбочку с твоей рожи.
I'm gonna enjoy wiping that smug, self-satisfied look off your face.
Сдеру кожу с твоей рожи!
I'll rip your face off!
Показать ещё примеры для «off your face»...