с твоей бандой — перевод на английский

с твоей бандой — and your merry band

пытался сказать мне что это все ее вина, оставить тебя с твоей бандой несоответствия вытяжки из этого.

Tried to tell me that it was all her fault, to leave you and your merry band of misfit hoods out of this.

Тут речь идёт о таком, что тебе с твоей бандой воров не понять — о правосудии.

This is about something that you and your merry band of thieves might not understand — justice.

Несколько месяцев назад, ты с твоей бандой убила человека по имени Саймон,

Hello. You guys, uh, part of a parade or something?

Я бы никогда не разбогател, если бы остался с твоей бандой.

I'd never get rich staying with your gang.

Мы придумаем, что делать с твоей бандой.

We'll figure out what to do about your crew.